Thursday, October 6, 2011

Bodegas Torres winery keeps expanding in China

From http://www.lavanguardia.com/economia/20111005/54226794047/bodegas-torres-continua-su-expansion-en-china-y-tendra-37-tiendas-este-ano.html (in Spanish)

Catalan winery Bodegas Torres is still expanding its presence in China and by the end of this year is going to have 37 shops in the Asian giant. In 2010, Bodegas Torres increased their sales in China by 40% and started the direct sales through Everwines, its Chinese selling brand that already has shops in Chengdu, Nanjing, Xi'an, Shanghai, Guangzhou and Hangzhou. In the forthcoming months, several new shops are going to be opened thanks to parallel agreements with Cadena Hola and Supermercados Spar to reach the number of 37 shops by the end of the year. Everwines aim is to have 62 shops in China by the end of 2013.

[caption id="" align="aligncenter" width="282" caption="Vineyards from Bodegas Torres (Image from BT website)"]Vineyards from Bodegas Torres (Image from BT website)[/caption]

New distributor of Chinese Yanjing beer in Spain

From http://www.elpuntavui.cat/noticia/article/4-economia/18-economia/460705-miquel-alimentacio-es-ara-el-distribuidor-de-la-cervesa-yanjing.html (in Catalan)

Catalan food trading group Miquel Alimentació, based in Vilamalla (Alt Empordà, Girona) is the new distributor of Chinese Yanjing beer in Spain. Yanjing beer is the most popular beer in China and accounts for 85% of the beer sales in Beijing and the 8th beer producing company in the world. Yanjing Group, with 33,500 employees in 40 factories, exports its more than 20 products to the United States, Italy and South-East Asia. The signature of the agreement of exclusive distribution in Spain was signed by Ramon Miquel Vilanova, vice-chairman of Miquel Alimentació Group, and Dai Yongquan, Deputy Managing Director of Yanjing Group. Apart from this agreement with Yanjing Group, Miquel Alimentació Group has reached another agreement with the main food distributor in China, which allows the Catalan company to firmly establish in this country.

Catalan mission to the Hong Kong International Lighting Fair

From http://agenda.acc10.cat/agenda/default.php?id=6566 (in Catalan)

For companies interested on the East Asian lighting markets, CICAT (Lighting Cluster of Catalonia) is organizing a mission to the Hong Kong International Lighting Fair, the most important fair of this kind in Asia that will take place between 27-30 October 2011. The goals of the mission are: i) to promote the Catalan lighting sector as a separate brand; ii) to establish commercial links between the attending companies and open new markets in Asian countries; and iii) to find potential suppliers in the area.

"It's China time!" on Casa Àsia, Barcelona

From http://www.casaasia.eu/actividad/detalle?id=203513 (in English)

Casa Àsia has organized for October 6th, 2011 a session called "It's China time!", devoted to explore the different urban cultures that are popping up in China and that are turning the country's big cities into some of the most vibrant cultural places in the world. In this session, experts will analyze and spread information about the latest tendencies in fields such as literature, fashion, urban art, cinema, technology, music or television. This explosion of creativity is largely due to the fact that by 2015 China is expected to have some 500 million people under 30, which is turning its big cities into some of the trending cultural areas in the planet.

The participants in the session will be Zhang Yiwu, researcher of Literature and Theory of Culture (University of Beijing); Zhang Jian, musician, composer of the band FM3 and creator of the ‘Buddha Machine’, who will also offer a demo of it; and Inma González Puy, Director of the Instituto Cervantes of Beijing.  The event will be presented by Shiru Chang, Vice Director of the Confucius Institute Foundation of Barcelona and Javier Castañeda, Director of Technology and Cyberculture of Casa Àsia.

The event, organized by Casa Àsia and Confucius Institute of Barcelona, in collaboration with the Master in Chinese Studies (UPF), will take place at the Tagore Auditorium, Manila and Ispahan Halls, at the headquarters of Casa Àsia in Barcelona (Diagonal, 373), at 7 pm. Admission is free, until reaching full capacity. Casa Àsia website also offers an invitation card to the event, that can be downloaded as pdf file. Further information can be obtained through the email address casaasia@casaasia.es.

[caption id="" align="aligncenter" width="420" caption="It's China Time! (Image from Casa Àsia website)"]It's China Time! (Image from Casa Àsia website)[/caption]

Wednesday, October 5, 2011

Agreement for the commercialization of pharmaceutical products in Taiwan

From http://www.luqaventures.com/news.php (in English)

Hong Kong based company LUQA and Catalan company Laboratorios SALVAT, S.A. have reached an agreement for the commercialization of pharmaceutical product Cetraxal Plus in Taiwan. LUQA is a specialty company devoted to the commercialization of pharmaceutical products in the East Asia emerging markets, whereas Laboratorios SALVAT, S.A. is a renowned company that has been commercializing their products, like Cetraxal Plus, for more than 20 years on international markets.

[caption id="" align="aligncenter" width="331" caption="Cetraxal Plus (Image from LUQA website)"]Cetraxal Plus (Image from LUQA website)[/caption]

Monday, October 3, 2011

Chinese writer Diane Wei Liang interviewed in La Vanguardia

From http://www.lavanguardia.com/lacontra/20110930/54224175787/hoy-en-china-el-amiguismo-y-el-nepotismo-es-ley.html (in Spanish)

Because of her visit to the Casa Àsia headquarters in Barcelona to promote her new book (see http://sinalunya.com/2011/09/11/chinese-writer-diane-wei-liang-presents-her-new-book-in-barcelona/), Catalan newspaper La Vanguardia has interviewed Chinese writer Diane Wei Liang for its much followed back cover section La Contra. On this interview, London-based Diane Wei Liang first remembers her tough childhood years in a remote rural region of China and how she had to grow up barely seeing her father; later explains some details of her personal experience on the Tiananmen Square and what is her vision of what happened after twenty-some years; and finishes giving her impressions on today's Beijing, where the gap between rich people and poor people is growing and getting huge. She also expresses the wish that in China citizens would have freedom and rights.

[caption id="" align="aligncenter" width="600" caption="Diane Wei Liang - Photo by Kim Manresa from La Vanguardia website"]Diane Wei Liang - Photo by Kim Manresa from La Vanguardia website[/caption]

Saturday, October 1, 2011

Tianjin representatives visit the Pyrenean village of Camprodon

From http://el9nou.cat/noticies_o_0/20130/camprodon_estreny_llacos_amb_xina_per_atreure_turisme (in Catalan)

Camprodon, a small village located in the mountain region of Pyrenees that belongs to the Girona province, in Catalonia, has received two delegations of representatives of Tianjin (China), who are seeking contacts for touristic and business purposes. What started simply as a touristic visit by the Tianjin representatives has gradually evolved towards a business interest, since they have requested to formally get in touch with the local industries, seeking opportunities for exporting their products to China. Camprodon mayor, Esteve Pujol, has declared that these contacts can prove very successful for his village and the nearby region, since Tianjin has a high industrial and economic activity.

[caption id="" align="aligncenter" width="350" caption="Sant Pere Monastery, Camprodon (Photo by Flora Genoher)"]Sant Pere Monastery, Camprodon (Photo by Flora Genoher)[/caption]