GAS, a rock band based in L'Hospitalet de Llobregat (Barcelona province) that earlier this year took by storm the local music scene by releasing their first EP, "Chinese Works" with seven original songs sung in Mandarin Chinese, has again caused sensation by recording a Chinese version of the anthem of the legendary Catalan football team FC Barcelona. Entitled 巴薩的隊歌, the news has appeared in many media, both local and from abroad.
Showing posts with label Societat. Show all posts
Showing posts with label Societat. Show all posts
Tuesday, December 17, 2013
Wednesday, November 27, 2013
Book about Hong Kong to be presented at the Ulyssus travel bookstore in Girona
Xavier Moret, author of the book "Días de Hong Kong" (Hong Kong days), will be presenting it on November 29th, 2013, at the renowned travel bookstore Llibreria Ulyssus in Girona. This book compiles the impressions of the author during a 2-month stay in the former British colony.
Right after the presentation of the book, Llibreria Ulyssus and the travel agency Viatges Viñolas are going to introduce their new partnership, through which they plan to organize further book presentations, talks, workshops and exhibitions for all the travelling fans. Llibreria Ulyssus and Viatges Viñolas can be found at the Cort Reial street, 3, in the old quarter of Girona.
[caption id="attachment_2779" align="aligncenter" width="231"]
Inauguration of the partnership between Llibreria Ulyssus and Viatges Viñolas[/caption]
Right after the presentation of the book, Llibreria Ulyssus and the travel agency Viatges Viñolas are going to introduce their new partnership, through which they plan to organize further book presentations, talks, workshops and exhibitions for all the travelling fans. Llibreria Ulyssus and Viatges Viñolas can be found at the Cort Reial street, 3, in the old quarter of Girona.
[caption id="attachment_2779" align="aligncenter" width="231"]
Inauguration of the partnership between Llibreria Ulyssus and Viatges Viñolas[/caption]Monday, April 8, 2013
Published booklet about the Chinese shop owners in Barcelona
From http://www.comercnouvinguts.pimec.org/ca/productes/72/colleccio--i-nosaltres-tambe-fem-ciutat-i-/llistat/els-comerciants-xinesos-de-barcelona (in Catalan)
PIMEC, the association grouping the micro, small and medium-sized enterprises and also the self-employed workers of Catalonia, has launched a project for the city of Barcelona called "Nosaltres també fem ciutat" ("We also contribute to the city") that has the goal of improving the integration of the foreign shop owners into the city's commercial network. One of the documents that has recently been released is the booklet "Els comerciants xinesos de Barcelona" ("Barcelona's Chinese shop owners"), which emphasizes their entrepreneurial capacity and their hard-working attitude. The document can be downloaded as a pd file from the link http://www.webmini.cat/repositori/documents/productes/ca/webmini-not103-uy19kg.pdf or read it down here in its embedded form.
PIMEC, the association grouping the micro, small and medium-sized enterprises and also the self-employed workers of Catalonia, has launched a project for the city of Barcelona called "Nosaltres també fem ciutat" ("We also contribute to the city") that has the goal of improving the integration of the foreign shop owners into the city's commercial network. One of the documents that has recently been released is the booklet "Els comerciants xinesos de Barcelona" ("Barcelona's Chinese shop owners"), which emphasizes their entrepreneurial capacity and their hard-working attitude. The document can be downloaded as a pd file from the link http://www.webmini.cat/repositori/documents/productes/ca/webmini-not103-uy19kg.pdf or read it down here in its embedded form.
Tuesday, May 22, 2012
Catalan man honored in China after baby rescue
From http://www.lavanguardia.com/vida/20120519/54295500296/catalan-buen-samaritano-salvar-nino-china.html (in Spanish) and http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2012-05/19/content_15335867.htm (in English)
[caption id="" align="alignleft" width="270" caption="Josep Solà-Niubo and Tang Shanlu with the boy they saved and his mother in Changshu, Jiangsu province (Image from China Daily website)"]
[/caption]
Catalan Josep Solà-Niubó has been honored in Changshu (常熟), a city in East China‘s Jiangsu (江苏) province, after saving the life of a 2-year-old boy. He and another man, a young Chinese named Tang Shanlu, heard the mother's boy scream and saw the baby floating face down in a pond. Tang Shanlu rescued the baby from the pond and Josep Solà-Niubó, who knows how to perform first aid, immediately began giving the boy cardiopulmonary resuscitation. Because of this fact, Josep Solà-Niubó has been deemed "good Samaritan" in Changshu and has also been awarded 2,000 yuan ($316) by the Changshu Foundation for Justice and Courage. According to Shen Jingxue, director of the Changshu Foundation for Justice and Courage, Josep Solà-Niubó is the first foreigner to receive this distinction since 1994, when they started to award people in Changshu who made great efforts or had extraordinary achievements to help others.
[caption id="" align="alignleft" width="270" caption="Josep Solà-Niubo and Tang Shanlu with the boy they saved and his mother in Changshu, Jiangsu province (Image from China Daily website)"]
[/caption]Catalan Josep Solà-Niubó has been honored in Changshu (常熟), a city in East China‘s Jiangsu (江苏) province, after saving the life of a 2-year-old boy. He and another man, a young Chinese named Tang Shanlu, heard the mother's boy scream and saw the baby floating face down in a pond. Tang Shanlu rescued the baby from the pond and Josep Solà-Niubó, who knows how to perform first aid, immediately began giving the boy cardiopulmonary resuscitation. Because of this fact, Josep Solà-Niubó has been deemed "good Samaritan" in Changshu and has also been awarded 2,000 yuan ($316) by the Changshu Foundation for Justice and Courage. According to Shen Jingxue, director of the Changshu Foundation for Justice and Courage, Josep Solà-Niubó is the first foreigner to receive this distinction since 1994, when they started to award people in Changshu who made great efforts or had extraordinary achievements to help others.
Wednesday, February 15, 2012
Chinese Catalans, portrait of an emerging and entrepreneurial minority
From http://www.presencia.cat/index.php?Itemid=1080 (in Catalan)
[caption id="attachment_1316" align="alignleft" width="225" caption="Cover of Presència 12 February 2012"]
[/caption]
Catalan weekly magazine Presència has devoted the main report of its last edition to the Chinese community living in Catalonia. The title of the report is "Chinese Catalans, portrait of an emerging and entrepreneurial minority" and it explains what is the situation of the growing Chinese population in Catalonia. Chinese immigrants are the fifth most numerous minority (around 50,000 inhabitants), after the Moroccans, Romanians, Ecuadorians and Bolivians, and they mostly live in the Barcelona metropolitan area. Out of those 50,000 inhabitants, some 8,000 are entrepreneurs, the highest percentage among any other group, including the natives. The report also includes interviews with Jia Jia Wang, owner of Jia Jia Ediciones, a publishing company she created in order to help teach Chinese language to local children. Other interviews are those of Zheng Lingteng and Ma Yinping, teachers of Chinese at the Girona-based language school, Nipponia, and Lam Chuen Ping, president of the Association of Chinese Entrepreneurs of Catalonia. The scans of the report can be seen on the Sinalunya Flickr site.
[caption id="attachment_1316" align="alignleft" width="225" caption="Cover of Presència 12 February 2012"]
[/caption]Catalan weekly magazine Presència has devoted the main report of its last edition to the Chinese community living in Catalonia. The title of the report is "Chinese Catalans, portrait of an emerging and entrepreneurial minority" and it explains what is the situation of the growing Chinese population in Catalonia. Chinese immigrants are the fifth most numerous minority (around 50,000 inhabitants), after the Moroccans, Romanians, Ecuadorians and Bolivians, and they mostly live in the Barcelona metropolitan area. Out of those 50,000 inhabitants, some 8,000 are entrepreneurs, the highest percentage among any other group, including the natives. The report also includes interviews with Jia Jia Wang, owner of Jia Jia Ediciones, a publishing company she created in order to help teach Chinese language to local children. Other interviews are those of Zheng Lingteng and Ma Yinping, teachers of Chinese at the Girona-based language school, Nipponia, and Lam Chuen Ping, president of the Association of Chinese Entrepreneurs of Catalonia. The scans of the report can be seen on the Sinalunya Flickr site.
Subscribe to:
Posts (Atom)