From http://www.elpuntavui.cat/noticia/article/4-economia/18-economia/643008-el-2009-vam-aturar-la-comanda-a-la-xina.html (in Catalan)
Tèxtil Balaguer, based in Caldes de Montbui (Barcelona province) and specialized in producing fabrics for the production of shirts, has celebrated in 2013 its 50th anniversary and has some 50 workers. As explained by company's CEO, Jaume Balaguer, in 2003 they started to buy products from China to later sell at good price in Catalonia, while they only took some urgent orders in their factory, a strategy that lasted for six years. But in 2009 they reversed the trend, stopped importing textiles from China and resumed again the full production in Caldes de Montbui and, when needed, outsourcing some of their production to other textile industries in the Bages and Vallès counties, also in Barcelona province. Even though they still do some occasional import from China, Jaume Balaguer explains that the main problems were the big orders they had to pass at least 3 months in advance, when maybe not all the contracts at local level had been signed, plus the increase of the labor costs in South East Asia and the trend to have smaller and more diverse productions. These are the reasons that have brought Tèxtil Balaguer, a company that in 2005 was producing 70% of their textiles in China, to travel back to Catalonia and to focus here the bigger part of their production.
Friday, October 25, 2013
Wednesday, October 23, 2013
Wines from Celler Laurona well received in China
From https://www.facebook.com/CellerLaurona/posts/614707951900787
[caption id="attachment_2666" align="alignleft" width="288"]
Celler Laurona wine succeeds in the 3rd Grand Tasting of the Top Wines from Spain (image from the Facebook profile of EMW - Grandes Vinos de España)[/caption]
Celler Laurona, from Falset (Tarragona province) and belonging to the DO Montsant (wine region), has recently had a successful experience in a showcase of Spanish wines at the Renaissance Shanghai Zhongshan Park Hotel. The event was entitled 3rd Grand Tasting of the Top Wines from Spain and took place on October 14th, 2013. In the picture, a buyer from the COFCO Group (中粮集团) shows interest on one of the Celler Laurona wines.
[caption id="attachment_2666" align="alignleft" width="288"]
Celler Laurona wine succeeds in the 3rd Grand Tasting of the Top Wines from Spain (image from the Facebook profile of EMW - Grandes Vinos de España)[/caption]Celler Laurona, from Falset (Tarragona province) and belonging to the DO Montsant (wine region), has recently had a successful experience in a showcase of Spanish wines at the Renaissance Shanghai Zhongshan Park Hotel. The event was entitled 3rd Grand Tasting of the Top Wines from Spain and took place on October 14th, 2013. In the picture, a buyer from the COFCO Group (中粮集团) shows interest on one of the Celler Laurona wines.
Thursday, October 10, 2013
Workshop about the gourmet food products in Asia organized in Girona
From http://agenda.acc10.cat/agenda/default.php?id=9799 (in Catalan)
This session is scheduled in the framework of the Internationalization Week of ACCIÓ (7-11 October 2013).
Without a doubt, Asia has become one of the main economic actors of our time with the 50% of the planet's population and 25% of the world's GDP. Asia also has two countries with population over 1 billion people, one of them being China with an annual growth of 9%. There are also 4 countries with population over 100 million people, like Japan, with an economy equivalent to those of Germany, France and United Kingdom together. Other countries have smaller populations, but they have an important economic growth and a high income per capita, like South Korea.
The goal of this session is to use the knowledge about Asia of the ACCIÓ experts to inform the attendants about the main features of the most dynamic markets of this region. The food sector offers good business perspectives for the import products that can be classified as gourmet.
Program
09.15h Reception of attendants
09.35h Welcome address by Ferran Roquer, Director of the office in Girona of the Catalan Ministry for Business and Labour
09.45h Conference “Asia, the big continent to be explored” by Claudia Danesi, Head of Asia-Pacific of ACCIÓ
10.00h Conference "Japan, the gourmet traditional market in Asia" by Yoshiyuki Iwahashi, Director of the Business Promotion Centre in Tokio
10.20h Conference "South Korea, opportunities of a new market" by Josep Maria Coll, Director of the Business Promotion Centre in Seoul
10.45h Coffee break
11.00h Conference "Online sales of gourmet products in China", by Taowen Xue, Director of the Business Promotion Centre in Shanghai
11.20h Conference "Hong Kong, the window shop of gourmet products in China", by Madrona Marcet, Director of the Business Promotion Centre in Hong Kong
11.45h Questions & Answers
12.00h Presentation of the Catalonia Gourmet Cluster, by Marta Amorós, Manager of the Catalonia Gourmet Cluster
12.05h Networking between the attendants and the directors of the Business Promotion Centres
12.45h End of the session
The event will take place at the ACCIÓ headquarters in Girona, Pompeu Fabra Square, 1.
This session is scheduled in the framework of the Internationalization Week of ACCIÓ (7-11 October 2013).
Without a doubt, Asia has become one of the main economic actors of our time with the 50% of the planet's population and 25% of the world's GDP. Asia also has two countries with population over 1 billion people, one of them being China with an annual growth of 9%. There are also 4 countries with population over 100 million people, like Japan, with an economy equivalent to those of Germany, France and United Kingdom together. Other countries have smaller populations, but they have an important economic growth and a high income per capita, like South Korea.
The goal of this session is to use the knowledge about Asia of the ACCIÓ experts to inform the attendants about the main features of the most dynamic markets of this region. The food sector offers good business perspectives for the import products that can be classified as gourmet.
Program
09.15h Reception of attendants
09.35h Welcome address by Ferran Roquer, Director of the office in Girona of the Catalan Ministry for Business and Labour
09.45h Conference “Asia, the big continent to be explored” by Claudia Danesi, Head of Asia-Pacific of ACCIÓ
10.00h Conference "Japan, the gourmet traditional market in Asia" by Yoshiyuki Iwahashi, Director of the Business Promotion Centre in Tokio
10.20h Conference "South Korea, opportunities of a new market" by Josep Maria Coll, Director of the Business Promotion Centre in Seoul
10.45h Coffee break
11.00h Conference "Online sales of gourmet products in China", by Taowen Xue, Director of the Business Promotion Centre in Shanghai
11.20h Conference "Hong Kong, the window shop of gourmet products in China", by Madrona Marcet, Director of the Business Promotion Centre in Hong Kong
11.45h Questions & Answers
12.00h Presentation of the Catalonia Gourmet Cluster, by Marta Amorós, Manager of the Catalonia Gourmet Cluster
12.05h Networking between the attendants and the directors of the Business Promotion Centres
12.45h End of the session
The event will take place at the ACCIÓ headquarters in Girona, Pompeu Fabra Square, 1.
Wednesday, September 25, 2013
Chinese cinema cycle in the Filmoteca de Catalunya
From http://www.filmoteca.cat/web/programacio/cicles/transformacions-del-cinema-xines (in Catalan)
[caption id="" align="alignleft" width="250"]
"Transformacions del cinema xinès", a Chinese cinema cycle at the Filmoteca de Catalunya[/caption]
Between September 25th and 29th, 2013, the Filmoteca de Catalunya will display a cycle of Chinese cinema entitled "Transformacions del cinema xinès" (Transformations of Chinese cinema). This cinema cycle will consist on a series of Chinese films about art or artists filmed in the last 20 years and that have their roots on the "cynical realism" movement. Landscape is an essential element in all the chosen titles.
Program
September 25th: 向日葵 ("Xiang ri kui"), presented by Manel Ollé
September 26th: 戲夢人生 ("Xì mèng rénshēng")
September 27th: 极度寒冷 ("Jidu hanleng")
September 28th: Ai Weiwei: Never sorry
September 29th: 变脸 ("Bian lian")
[caption id="attachment_2629" align="aligncenter" width="627"]
Transformacions del cinema xinès at the Filmoteca de Catalunya[/caption]
[caption id="" align="alignleft" width="250"]
"Transformacions del cinema xinès", a Chinese cinema cycle at the Filmoteca de Catalunya[/caption]Between September 25th and 29th, 2013, the Filmoteca de Catalunya will display a cycle of Chinese cinema entitled "Transformacions del cinema xinès" (Transformations of Chinese cinema). This cinema cycle will consist on a series of Chinese films about art or artists filmed in the last 20 years and that have their roots on the "cynical realism" movement. Landscape is an essential element in all the chosen titles.
Program
September 25th: 向日葵 ("Xiang ri kui"), presented by Manel Ollé
September 26th: 戲夢人生 ("Xì mèng rénshēng")
September 27th: 极度寒冷 ("Jidu hanleng")
September 28th: Ai Weiwei: Never sorry
September 29th: 变脸 ("Bian lian")
[caption id="attachment_2629" align="aligncenter" width="627"]
Transformacions del cinema xinès at the Filmoteca de Catalunya[/caption]Tuesday, September 24, 2013
Taiwanese delegation visits Girona to learn from its touristic promotion
From http://bit.ly/1gX3nxp (in Catalan)
[caption id="" align="alignleft" width="336"]
Taiwanese delegation visits Girona to learn from its touristic promotion[/caption]
A group of 17 entrepreneurs and university professors from Taiwan have recently visited the city of Girona. Their main interest was to learn about the public-private cooperation on the promotion of touristic activities, specially on the business and conference sectors. This visit has been organized by the Barcelona office of the Taiwan Trade Center. They have been received by Ms. Marta Madrenas, Deputy Mayor of the city of Girona and in charge of the city's promotion. She has introduced the assets of Girona as an attractive destination for both family and conference tourism. Ms. Madrenas has stated that for the city of Girona it was very positive to hold this kind of meetings and has highlighted the "importance to meet groups of tourism professionals that later can spread the word about the city and recommend it once they are back in their home countries". She also mentioned the degree of interest shown by the Taiwanese delegation to learn from the Girona experience and remarked the efforts done by the city council "to promote the city as a touristic and cultural destination". The Taiwanese delegation ended up their stay in Girona visiting the Scientific and Technological Park.
[caption id="" align="alignleft" width="336"]
Taiwanese delegation visits Girona to learn from its touristic promotion[/caption]A group of 17 entrepreneurs and university professors from Taiwan have recently visited the city of Girona. Their main interest was to learn about the public-private cooperation on the promotion of touristic activities, specially on the business and conference sectors. This visit has been organized by the Barcelona office of the Taiwan Trade Center. They have been received by Ms. Marta Madrenas, Deputy Mayor of the city of Girona and in charge of the city's promotion. She has introduced the assets of Girona as an attractive destination for both family and conference tourism. Ms. Madrenas has stated that for the city of Girona it was very positive to hold this kind of meetings and has highlighted the "importance to meet groups of tourism professionals that later can spread the word about the city and recommend it once they are back in their home countries". She also mentioned the degree of interest shown by the Taiwanese delegation to learn from the Girona experience and remarked the efforts done by the city council "to promote the city as a touristic and cultural destination". The Taiwanese delegation ended up their stay in Girona visiting the Scientific and Technological Park.
Monday, September 16, 2013
Published the Global Competitiveness Report 2013-2014
From http://www.weforum.org/issues/global-competitiveness/index.html (in English)
[caption id="" align="aligncenter" width="622"]
The Global Competitiveness Report 2013-2014 South East Asia[/caption]
World Economic Forum‘s Global Competitiveness Report 2013-2014 displays very similar rankings to those of the previous year. Just as it also did in the 2 previous years, Taiwan has climbed to the 12th position. According to the report, Taiwan‘s “performance has been very stable and consistently strong over the past five years. Notable strengths include the capacity of Taiwanese businesses to innovate (8th), its highly efficient goods markets (7th), and its world-class primary education (9th) and higher education (11th). In order to enhance its competitiveness, Taiwan will need to further strengthen its institutional framework (26th), whose quality is undermined by some inefficiency within the government (28th) and various forms of corruption (30th), and will also need to address some inefficiencies and rigidities in its labour market (33rd)” (from http://www3.weforum.org/docs/GCR2013-14/GCR_CountryHighlights_2013-2014.pdf).
In an East Asian context, Taiwan is behind Singapore, Japan and Hong Kong, and in front of Malaysia, South Korea and China. In the global ranking, Switzerland and Singapore remain at the top 2 positions, whereas Hong Kong moves up from position 9th to 7th and Japan improves one place, from 10th to 9, respectively. South Korea worsens its position from 19 to 25, whereas Malaysia moves upwards from position 25th to 24th and China remains in position 29th. Spain‘s position has improved from 36th to 35th during the last year.
According to the report, Singapore “ranks 2nd overall for the third consecutive year, owing to an outstanding performance across all the dimensions of the GCI. Again this year, it is the only economy to feature in the top 3 of seven out of the 12 pillars of the GCI; it also appears in the top 10 of two others. It dominates the goods market efficiency pillar and the labour market efficiency pillar, and places 2nd in the financial market development pillar. Furthermore, the city-state boasts one of the world’s best institutional frameworks (3rd), even though it loses the top spot to Finland in the related pillar. Singapore also possesses world-class infrastructure (2nd), with excellent roads, ports, and air transport facilities. Its economy can also rely on a sound macroeconomic environment and fiscal management (18th)—the budget surplus amounted to 5.7 percent of GDP in 2012. Singapore’s competitiveness is further enhanced by its strong focus on education, which has translated into a steady improvement of its ranking in the higher education and training pillar, where it comes in 2nd, behind Finland. Singapore’s private sector is also becoming increasingly sophisticated (17th) and more innovative (9th), although room for improvement exists in both areas, which are the keys to Singapore’s future prosperity” (from http://www3.weforum.org/docs/GCR2013-14/GCR_CountryHighlights_2013-2014.pdf).
Hong Kong "further consolidates its position among the 10 most competitive economies, advancing a further two places to 7th, thanks to a consistently strong performance. In particular, Hong Kong tops the infrastructure pillar for the fourth consecutive edition, reflecting the outstanding quality of its facilities across all modes of transportation. It also dominates the financial market development pillar, owing to the high level of efficiency, trustworthiness, and stability of the system. As in the case of Singapore, the dynamism and efficiency of Hong Kong’s goods market (2nd) and labour market (3rd) further contribute to its excellent overall positioning. In order to enhance its competitiveness, Hong Kong must improve on higher education (22nd) and innovation (23rd, up three). In the latter category, the quality of research institutions (31st) and the limited availability of scientists and engineers (32nd) remain the two key issues to be addressed" (from http://www3.weforum.org/docs/GCR2013-14/GCR_CountryHighlights_2013-2014.pdf).
And China, “remains stable at 29th position this year. The country posts small gains in certain areas of the Index but loses ground in others, resulting in an overall performance virtually unchanged since last year. China leads the BRICS economies by a wide margin, well ahead of South Africa (53rd), Brazil (56th), India (60th), and Russia (64th). The Chinese institutional framework is improving slightly (47th), but weaknesses—including corruption (68th), security issues (75th), and low levels of accountability (82nd) and ethical standards (54th) among businesses—remain. In addition, problems endure in those areas that are becoming increasingly important for China as it becomes wealthier and can no longer rely on cheap labour: its financial market (54th) is undermined by the relative fragility of the banking sector; technological adoption by firms (86th) and by the population at large (79th) remains very low; and the efficiency of its goods market (61st) is seriously undermined by various barriers to entry and investment rules, which greatly limit competition. On a more positive note, China’s macroeconomic situation remains favorable (10th). Inflation was back down to below 3 percent in 2012 (from 5.4 percent the previous year), the budget deficit is moderate, China’s public debt-to-GDP ratio at 22.9 percent is among the lowest in the world, and the gross savings rate represents a staggering 50 percent of GDP. However, this rate is probably too high in light of the need for China to rebalance its economy away from investment and toward more consumption. Although China receives good marks in health and basic education (40th), the assessment is more negative when it comes to higher education (70th) because of China’s low tertiary education enrollment, the average quality of teaching, and an apparent disconnect between educational content and business needs (54th). Finally, China’s innovation capacity has been improving recently, but much remains done for it to become an innovation powerhouse" (from http://www3.weforum.org/docs/GCR2013-14/GCR_CountryHighlights_2013-2014.pdf).
The full report can be downloaded as pdf from the World Economic Forum website.
[caption id="" align="aligncenter" width="622"]
The Global Competitiveness Report 2013-2014 South East Asia[/caption]World Economic Forum‘s Global Competitiveness Report 2013-2014 displays very similar rankings to those of the previous year. Just as it also did in the 2 previous years, Taiwan has climbed to the 12th position. According to the report, Taiwan‘s “performance has been very stable and consistently strong over the past five years. Notable strengths include the capacity of Taiwanese businesses to innovate (8th), its highly efficient goods markets (7th), and its world-class primary education (9th) and higher education (11th). In order to enhance its competitiveness, Taiwan will need to further strengthen its institutional framework (26th), whose quality is undermined by some inefficiency within the government (28th) and various forms of corruption (30th), and will also need to address some inefficiencies and rigidities in its labour market (33rd)” (from http://www3.weforum.org/docs/GCR2013-14/GCR_CountryHighlights_2013-2014.pdf).
In an East Asian context, Taiwan is behind Singapore, Japan and Hong Kong, and in front of Malaysia, South Korea and China. In the global ranking, Switzerland and Singapore remain at the top 2 positions, whereas Hong Kong moves up from position 9th to 7th and Japan improves one place, from 10th to 9, respectively. South Korea worsens its position from 19 to 25, whereas Malaysia moves upwards from position 25th to 24th and China remains in position 29th. Spain‘s position has improved from 36th to 35th during the last year.
According to the report, Singapore “ranks 2nd overall for the third consecutive year, owing to an outstanding performance across all the dimensions of the GCI. Again this year, it is the only economy to feature in the top 3 of seven out of the 12 pillars of the GCI; it also appears in the top 10 of two others. It dominates the goods market efficiency pillar and the labour market efficiency pillar, and places 2nd in the financial market development pillar. Furthermore, the city-state boasts one of the world’s best institutional frameworks (3rd), even though it loses the top spot to Finland in the related pillar. Singapore also possesses world-class infrastructure (2nd), with excellent roads, ports, and air transport facilities. Its economy can also rely on a sound macroeconomic environment and fiscal management (18th)—the budget surplus amounted to 5.7 percent of GDP in 2012. Singapore’s competitiveness is further enhanced by its strong focus on education, which has translated into a steady improvement of its ranking in the higher education and training pillar, where it comes in 2nd, behind Finland. Singapore’s private sector is also becoming increasingly sophisticated (17th) and more innovative (9th), although room for improvement exists in both areas, which are the keys to Singapore’s future prosperity” (from http://www3.weforum.org/docs/GCR2013-14/GCR_CountryHighlights_2013-2014.pdf).
Hong Kong "further consolidates its position among the 10 most competitive economies, advancing a further two places to 7th, thanks to a consistently strong performance. In particular, Hong Kong tops the infrastructure pillar for the fourth consecutive edition, reflecting the outstanding quality of its facilities across all modes of transportation. It also dominates the financial market development pillar, owing to the high level of efficiency, trustworthiness, and stability of the system. As in the case of Singapore, the dynamism and efficiency of Hong Kong’s goods market (2nd) and labour market (3rd) further contribute to its excellent overall positioning. In order to enhance its competitiveness, Hong Kong must improve on higher education (22nd) and innovation (23rd, up three). In the latter category, the quality of research institutions (31st) and the limited availability of scientists and engineers (32nd) remain the two key issues to be addressed" (from http://www3.weforum.org/docs/GCR2013-14/GCR_CountryHighlights_2013-2014.pdf).
And China, “remains stable at 29th position this year. The country posts small gains in certain areas of the Index but loses ground in others, resulting in an overall performance virtually unchanged since last year. China leads the BRICS economies by a wide margin, well ahead of South Africa (53rd), Brazil (56th), India (60th), and Russia (64th). The Chinese institutional framework is improving slightly (47th), but weaknesses—including corruption (68th), security issues (75th), and low levels of accountability (82nd) and ethical standards (54th) among businesses—remain. In addition, problems endure in those areas that are becoming increasingly important for China as it becomes wealthier and can no longer rely on cheap labour: its financial market (54th) is undermined by the relative fragility of the banking sector; technological adoption by firms (86th) and by the population at large (79th) remains very low; and the efficiency of its goods market (61st) is seriously undermined by various barriers to entry and investment rules, which greatly limit competition. On a more positive note, China’s macroeconomic situation remains favorable (10th). Inflation was back down to below 3 percent in 2012 (from 5.4 percent the previous year), the budget deficit is moderate, China’s public debt-to-GDP ratio at 22.9 percent is among the lowest in the world, and the gross savings rate represents a staggering 50 percent of GDP. However, this rate is probably too high in light of the need for China to rebalance its economy away from investment and toward more consumption. Although China receives good marks in health and basic education (40th), the assessment is more negative when it comes to higher education (70th) because of China’s low tertiary education enrollment, the average quality of teaching, and an apparent disconnect between educational content and business needs (54th). Finally, China’s innovation capacity has been improving recently, but much remains done for it to become an innovation powerhouse" (from http://www3.weforum.org/docs/GCR2013-14/GCR_CountryHighlights_2013-2014.pdf).
The full report can be downloaded as pdf from the World Economic Forum website.
Thursday, September 12, 2013
Catalan electric material producer Simon reaches over 2,200 shops in China
From http://www.diaridegirona.cat/economia/2013/09/11/fabricant-material-electric-simon-supera/634503.html (in Catalan)
[caption id="" align="alignleft" width="273"]
Image from Simon's website[/caption]
After reaching over 2,200 shops in China under the name of Simhome, the Asian giant is going to become Simon's main market in terms of total sales. According to Simon's CEO Xavier Torra, 780 of these shops have a surface of around 100 m2, whereas the other 1,500 shops have an average surface of around 20 m2, where Simon products are sold exclusively. Simon is selling in China since 1999, when an agreement with a local partner was made, that was followed by a joint venture in 2002 and has been able to supply equipment for the facilities of the Olympic Games in Beijing. According to Xavier Torra, "in 2 or 3 years China is expected to become our first market. Today it already represents around 20% of our total sales". Simon's total sales in 2012 reached 250 million €.
[caption id="" align="alignleft" width="273"]
Image from Simon's website[/caption]After reaching over 2,200 shops in China under the name of Simhome, the Asian giant is going to become Simon's main market in terms of total sales. According to Simon's CEO Xavier Torra, 780 of these shops have a surface of around 100 m2, whereas the other 1,500 shops have an average surface of around 20 m2, where Simon products are sold exclusively. Simon is selling in China since 1999, when an agreement with a local partner was made, that was followed by a joint venture in 2002 and has been able to supply equipment for the facilities of the Olympic Games in Beijing. According to Xavier Torra, "in 2 or 3 years China is expected to become our first market. Today it already represents around 20% of our total sales". Simon's total sales in 2012 reached 250 million €.
Subscribe to:
Posts (Atom)