From http://www.fcbarcelona.com/web/english/futbol/temporada_10-11/arxiu_partits/champions_league/final/jornada01/Barcelona_Manchester/partit.html and http://en.wikipedia.org/wiki/2011_UEFA_Champions_League_Final (in English)
The football section of famous Catalan sportsclub FC Barcelona has won the 2011 edition of the UEFA Champions League after defeating Manchester United by 3-1 in a sublime performance. The match raised a big expectation worldwide, as stated by this report by Catalan television channel TV3, in which a group of hardcore Barça fans from Beijing celebrate the 4th UEFA Champions League of their favourite team. It is also interesting to state that renowned Taiwanese-Catalan entepreneur Dídac Lee is member of the present Board of Directors of the club, leading the Technology Area (New Technologies).
For those that missed the game, see a 13-minute summary of its most interesting moments.
Blog on the economic, social and cultural relationships on Chinese cultural countries and Catalunya
Monday, May 30, 2011
FC Barcelona wins UEFA Champions League
Labels:
Beijing,
Catalonia,
Cataluña,
Catalunya,
China,
Dídac Lee,
FC Barcelona,
Manchester United,
Society,
Sports,
UEFA Champions League,
Video,
加泰罗尼亚,
北京
Friday, May 27, 2011
Alimentaria food trade show likely to move to China in 2012
From http://www.expansion.com/2011/05/26/catalunya/1306407264.html (in Spanish)
After the recent announcement that the construction trade show Construmat would have a Chinese edition starting in 2012, now it seems that the food trade show Alimentaria can be the next one to travel to China also in 2012. Fira de Barcelona's director, Mr. José Luis Bonet, has made this announcement in the 15th Meeting of Directors of Food and Drink Industries that was organized by IESE. This is a new step to the desired goal of internationalizing the events organized by Fira Barcelona, that apart from China is also aiming at other markets such as Brazil, Morocco, Russia and other eastern european countries. Temptative dates for the food trade show are between June and September and will possibily be organized in Beijing in cooperation with a local partner.
After the recent announcement that the construction trade show Construmat would have a Chinese edition starting in 2012, now it seems that the food trade show Alimentaria can be the next one to travel to China also in 2012. Fira de Barcelona's director, Mr. José Luis Bonet, has made this announcement in the 15th Meeting of Directors of Food and Drink Industries that was organized by IESE. This is a new step to the desired goal of internationalizing the events organized by Fira Barcelona, that apart from China is also aiming at other markets such as Brazil, Morocco, Russia and other eastern european countries. Temptative dates for the food trade show are between June and September and will possibily be organized in Beijing in cooperation with a local partner.
Wednesday, May 25, 2011
China may receive an office for the promotion of Catalan economy
From http://www.expansion.com/2011/05/23/catalunya/1306150709.html (in Spanish)
Catalan Minister for Business and Employment, Francesc Xavier Mena, has declared that the opening of new offices for the promotion of Catalan economy in emerging markets is currently under evaluation. He has met with directors of the business promotion network ACC1Ó from worldwide in order to analyze these possibilities in the light of the limited funding by the Catalan administration. China, Brazil and India, for promotion of businesses, and United States and the Asia-Pacific region, for promotion of tourism, are candidates to see receive these new offices. ACC1Ó, the agency responsible for the promotion of competitiveness of Catalan economy, has 34 of these offices located worldwide that give support to Catalan companies working in 70 different markets.
Catalan Minister for Business and Employment, Francesc Xavier Mena, has declared that the opening of new offices for the promotion of Catalan economy in emerging markets is currently under evaluation. He has met with directors of the business promotion network ACC1Ó from worldwide in order to analyze these possibilities in the light of the limited funding by the Catalan administration. China, Brazil and India, for promotion of businesses, and United States and the Asia-Pacific region, for promotion of tourism, are candidates to see receive these new offices. ACC1Ó, the agency responsible for the promotion of competitiveness of Catalan economy, has 34 of these offices located worldwide that give support to Catalan companies working in 70 different markets.
Spain and China exchange experiences on the conservation and management of wetlands
From http://iagua.es/2011/05/espana-y-china-intercambian-experiencias-en-el-campo-de-la-conservacion-y-gestion-de-los-humedales (in Spanish), with special thanks to Alejandro Maceira Rozados, owner and webmaster at iAgua.es. Source: Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino.
The Spanish Ministry of Environment, and Rural and Marine Environments, through the Directorate-General of Environment and Forest Policy have met representatives of the Chinese government and of several Chinese provinces to exchange experiences in the field of the conservation and management of wetlands, with selected practical cases from Spain and Germany.
The director of the Spanish National Park Organization, Mrs. Olga Baniandrés, explained the organization of the Network of Spanish National Parks and specifically the functions that the Autonomous Communities and the State Administration have on the two National Parks considered as wetlands (Parque Nacional de Doñana and Parque Nacional Tablas de Daimiel). She also presented information about the Network of the Spanish Biosphere Reserves.
The guidelines of the Spanish policy of wetlands conservation and management have also been presented in this meeting, with special emphasis on the actions undertaken for the compliance of the Ramsar Convention for the protection of Wetlands of International Importance, of which both Spain and China are active members. Specific management actions and case studies of restoration of wetlands were also explained.
Both parties have expressed their interest in the promotion of the cooperation on this issue, since wetlands are one of the Earth's most threatened habitats that are essential for the survival of the migratory birds. Conservation of wetlands needs of the international cooperation and of the state-of-the-art knowledge and techniques.
This meeting was preceded by visits to some of the most important Spanish wetlands, such as Doñana or L'Albufera de Valencia. The field visits allowed for a better understanding of the difficulties associated with the conservation of wetlands and the human activities in their surroundings. Special emphasis has been made on the analysis of the compatibility of natural areas with industrial, agricultural and touristic activities and the use of natural resources.
The Spanish Ministry of Environment, and Rural and Marine Environments, through the Directorate-General of Environment and Forest Policy have met representatives of the Chinese government and of several Chinese provinces to exchange experiences in the field of the conservation and management of wetlands, with selected practical cases from Spain and Germany.
The director of the Spanish National Park Organization, Mrs. Olga Baniandrés, explained the organization of the Network of Spanish National Parks and specifically the functions that the Autonomous Communities and the State Administration have on the two National Parks considered as wetlands (Parque Nacional de Doñana and Parque Nacional Tablas de Daimiel). She also presented information about the Network of the Spanish Biosphere Reserves.
The guidelines of the Spanish policy of wetlands conservation and management have also been presented in this meeting, with special emphasis on the actions undertaken for the compliance of the Ramsar Convention for the protection of Wetlands of International Importance, of which both Spain and China are active members. Specific management actions and case studies of restoration of wetlands were also explained.
Both parties have expressed their interest in the promotion of the cooperation on this issue, since wetlands are one of the Earth's most threatened habitats that are essential for the survival of the migratory birds. Conservation of wetlands needs of the international cooperation and of the state-of-the-art knowledge and techniques.
This meeting was preceded by visits to some of the most important Spanish wetlands, such as Doñana or L'Albufera de Valencia. The field visits allowed for a better understanding of the difficulties associated with the conservation of wetlands and the human activities in their surroundings. Special emphasis has been made on the analysis of the compatibility of natural areas with industrial, agricultural and touristic activities and the use of natural resources.
Saturday, May 21, 2011
A set of lifetime experiences in Costa Brava
Now, a recommended link!
Velvet Escape blog perfectly summarizes in a set of pics and a few lines what are the main unique experiences you can live when visiting Costa Brava. From the culinary excellence of El Celler de Can Roca and El Bulli to a skydive in Empuriabrava, a visit to the Dalí Museum in Figueres or Dalí's house in Portlligat, to a stroll in Girona's old city.
Go to Once in a lifetime experiences in Costa Brava to see all the fun those guys had and that you can also have!
But first get a taste of what the link has with these pictures of our own!
[caption id="attachment_616" align="aligncenter" width="300"] Medieval city of Besalú[/caption]
[caption id="attachment_619" align="aligncenter" width="225"] Santa Clotilde Gardens, Lloret de Mar[/caption]
[caption id="attachment_618" align="aligncenter" width="300"] Dalí Museum, Figueres[/caption]
[caption id="attachment_617" align="aligncenter" width="300"] View of Portlligat bay from Dalí's house in Cadaqués[/caption]
[caption id="attachment_621" align="aligncenter" width="300"] Girona by the Onyar river[/caption]
[caption id="attachment_620" align="aligncenter" width="300"] A beautiful corner in Girona's old city[/caption]
Velvet Escape blog perfectly summarizes in a set of pics and a few lines what are the main unique experiences you can live when visiting Costa Brava. From the culinary excellence of El Celler de Can Roca and El Bulli to a skydive in Empuriabrava, a visit to the Dalí Museum in Figueres or Dalí's house in Portlligat, to a stroll in Girona's old city.
Go to Once in a lifetime experiences in Costa Brava to see all the fun those guys had and that you can also have!
But first get a taste of what the link has with these pictures of our own!
[caption id="attachment_616" align="aligncenter" width="300"] Medieval city of Besalú[/caption]
[caption id="attachment_619" align="aligncenter" width="225"] Santa Clotilde Gardens, Lloret de Mar[/caption]
[caption id="attachment_618" align="aligncenter" width="300"] Dalí Museum, Figueres[/caption]
[caption id="attachment_617" align="aligncenter" width="300"] View of Portlligat bay from Dalí's house in Cadaqués[/caption]
[caption id="attachment_621" align="aligncenter" width="300"] Girona by the Onyar river[/caption]
[caption id="attachment_620" align="aligncenter" width="300"] A beautiful corner in Girona's old city[/caption]
Labels:
Besalú,
Cadaqués,
Catalonia,
Cataluña,
Catalunya,
Costa Brava,
Figueres,
Girona,
Photography,
Salvador Dalí,
Tourism,
Turisme,
Turismo,
Velvet Escape,
加泰罗尼亚,
布拉瓦海岸
Catalan cosmetics company Nature Bissé aims at strong internationalization
From http://www.expansion.com/2011/05/16/catalunya/1305572919.html (in Spanish)
Catalan cosmetics company Nature Bissé aims at a strong internationalization process that could render a 70% of total sales abroad by 2013. Nature Bissé has approved a 3-year strategic plan that expects to achieve 56.25 million euros in sales. In 2010, total sales amounted 33.9 million euros, with an annual growth of 6.6%. According to top representatives of the company, this step towards a much greater internationalization is the third landmark in the history of the company, after entering the United States market and after the building of the factory in Cerdanyola del Vallès (Barcelona province). Nature Bissé will also start selling its products in China in September 2011, thanks to the alliance with two local partners: Imaginex Shanghai and Joycentury. Asia-Pacific markets represent nowadays the 9.22% of the total sales of Nature Bissé and they are expected to provide 19.8% of total sales by 2013, after the recruitement of Cecilia Chang, former Responsible for Marketing Purchases at Grupo Godó de Comunicación, S.A.
Catalan cosmetics company Nature Bissé aims at a strong internationalization process that could render a 70% of total sales abroad by 2013. Nature Bissé has approved a 3-year strategic plan that expects to achieve 56.25 million euros in sales. In 2010, total sales amounted 33.9 million euros, with an annual growth of 6.6%. According to top representatives of the company, this step towards a much greater internationalization is the third landmark in the history of the company, after entering the United States market and after the building of the factory in Cerdanyola del Vallès (Barcelona province). Nature Bissé will also start selling its products in China in September 2011, thanks to the alliance with two local partners: Imaginex Shanghai and Joycentury. Asia-Pacific markets represent nowadays the 9.22% of the total sales of Nature Bissé and they are expected to provide 19.8% of total sales by 2013, after the recruitement of Cecilia Chang, former Responsible for Marketing Purchases at Grupo Godó de Comunicación, S.A.
Labels:
Catalonia,
Cataluña,
Catalunya,
China,
comerç,
comercio,
Economy,
Imaginex Shanghai,
Joycentury,
Nature Bissé,
Trade,
Xina,
中华人民共和国,
加泰罗尼亚
Friday, May 20, 2011
Appreciation for Catalan pork meat in China
From http://www.expansion.com/2011/05/18/catalunya/1305741502.html (in Spanish)
Catalan food products based on pork meat have received a great appreciation in the Sial 2011 fair, in Shanghai, as reported by the General Director of Food, Quality and Food Industries of the Catalan government, Domènec Vila. Catalonia exported 14,000 plus tons of pork meat to China in 2010, which amounted 11 million euros in sales, and the present goal is to reinforce exports in the forthcoming years thanks to an increased collaboration with ICEX (Spanish Institute of Foreign Trade).
Catalan food products based on pork meat have received a great appreciation in the Sial 2011 fair, in Shanghai, as reported by the General Director of Food, Quality and Food Industries of the Catalan government, Domènec Vila. Catalonia exported 14,000 plus tons of pork meat to China in 2010, which amounted 11 million euros in sales, and the present goal is to reinforce exports in the forthcoming years thanks to an increased collaboration with ICEX (Spanish Institute of Foreign Trade).
Subscribe to:
Posts (Atom)